馬名ネタ、まぁまぁウケが良かったので、もういっちょ。
昔さ、ウインドフィールズって馬がいたんだよね。1994年の
セントライト記念勝ち馬。ナリタブライアン世代、菊花賞の4着のあとはオープン特別でたまに2着、3着に入るぐらいの渋ーい馬だったんだけど、英語名も Wind Fields 、野に吹く風、成績通りの渋い感じだったワケさ。
でもね、ある日雑誌だったか、新聞だったかWEBでだったかは忘れたけど、誤植を発見してしまったのですよ。ウインドフールズって。
wind … 風
fool … 馬鹿
Wind Fool's 、バカの風。これはかわいそうだった。